鲍里斯帕霍尔或里雅斯特的苦涩

2019-02-10 03:14:00

<P> Boris Pahor的植物园,由Antonia Bernard翻译成Slovene自由出版社,370页,22个欧元</ P>怎么不看看伟大的作家斯洛文尼亚作为自传的新小说吗但它会接着讲换位的自传和转移,特别是因为这种虚拟的结是不是作家伊戈尔Sevken,双认为作者,但里雅斯特米黄,乔伊斯Stuparich,Slataper,萨巴,Tomizza,的Voghera,Magris和其他许多人:这个城市是由谁住在这里的作家“发明”但是1918年附属于意大利的里雅斯特是多元文化的奥地利 - 匈牙利这个伟大港口的意大利化导致了对其斯洛文尼亚人口的歧视法西斯主义是工匠但事件的悲剧性序列(灾难性战争的巴尔干墨索里尼,电阻,连接到第三帝国承诺,释放铁托迫使直到五十年代中期建立两个区)只助长了这些两族之间的紧张关系对于Sevken来说,的里雅斯特是一种历史的悲惨脓肿,他希望让世界更好地了解它他在巴黎国家图书馆进行研究他经常留在巴黎,不仅仅是因为他对家乡历史隐藏方面的顽固追求他很久以前就和一个比他年轻的女人Lucie Huet有染这是一个充满激情的爱情故事,同时又困难,激烈,令人心碎作者通过描述相交的螺旋来说明它在这个强大的螺旋运动中,不仅向我们揭示了两个情人的内心分歧,而且还发现了他们各自的戏剧她的祖父,她七岁时被一位她所爱的女人强奸他经历了游击队的悲剧,营地的恐怖和失望的一战后,没人会感兴趣的一个边陲小镇还是其经济衰退的命运的希望我们渐渐适应斯洛文尼亚文学的伟大人物,如巨大的诗人Kosovel,小说家马里卡Nadlich,海市蜃楼的作者,在拉布岛和男人的可怕的生活和意大利集中营谁被拘禁有妇女,杜伊诺,里尔克的避难所,那里的英雄也会反过来写,然后法国人谁前来里雅斯特和小爱一样诺迪埃,夏多布里昂或司汤达,城堡谁在那里,他是一位简短的领事,写了非常令人失望的信件真正的道德和知识的意愿,这本美丽的书帕霍尔,谁已经是著名的朝圣者的阴影中,比利亚在湖上或金门,可能是一个传奇的城市最好的密钥以他的传奇为食这一次,没有人可以忽略“不幸的里雅斯特”号,